京都市議會訪團及京都日台親善協會拜會黃偉哲 盼攜手拓展多元合作

2026-06-18

京都市議員與京都日台親善協會蒞府拜會

京都市議會寺田一博議員、井上与裕議員，以及京都日台親善協會會長小島裕史等一行10人，今（18）日拜會台南市長黃偉哲。訪團原訂於去年11月訪台，因受颱風影響取消行程，今年再度成行，雙方就未來城市交流方向進行深入意見交流，期盼在既有友好基礎上，持續拓展文化、教育、體育及觀光等多元合作，深化台日城市情誼。

黃偉哲市長與京都市議會寺田一博議員（左）討論兩市未來交流目標

黃偉哲市長表示，台南市與京都市自2021年簽署《推動交流協定》正式締盟以來，雙方持續在文化、教育、音樂及城市治理等領域保持密切互動，交流成果豐碩。台南與京都同為歷史文化名城，擁有深厚的人文底蘊，彼此交流不僅促進兩市發展，也讓市民更加認識彼此文化。

黃偉哲指出，京都棒球運動相當盛行，台南則素有「棒球城市」美譽，擁有完善的球場設施與豐富的賽事資源，因此誠摯邀請京都棒球隊未來到台南移地訓練，或與台南球隊舉辦友誼賽，透過體育交流深化兩市互動，拓展更多合作面向。他期待未來持續推動各項交流計畫，讓兩市友誼持續扎根、歷久彌新。

黃偉哲市長致贈台南芒果給寺田一博議員

台南市榮譽市民、京都市議會議員寺田一博表示，此次偕同京都日台親善協會成員再度造訪台南，大家對台灣及台南都十分熟悉，也見證近年兩市在教育、陶藝文化及運河等領域的交流成果。他透露，今年8月將與京都市教育委員會再次訪問台南，針對教育旅行及學生交流進一步研議合作，希望促成更多青年互訪，增進彼此了解。

京都日台親善協會會長小島裕史表示，協會會員長期對台灣懷抱高度熱情，過去曾多次舉辦京都與台灣學生交流活動，未來也將持續扮演橋梁角色，積極促成京都與台南在教育、文化及民間交流等各層面的合作，讓雙方情誼更加深厚。

寺田一博議員致贈京都酒給黃偉哲市長

台南市政府表示，京都市為日本京都府首府，也是享譽國際的千年古都，以深厚的歷史文化底蘊聞名。台南市於2012年加入「世界歷史都市聯盟」，開啟與京都市交流契機，並於2021年正式簽署《推動交流協定》締結友好關係。未來市府將持續推動與京都市在文化保存、教育交流、體育合作、觀光推廣及青年互訪等領域深化合作，攜手打造更具國際視野的城市交流典範。